Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Portugueses na Holanda

O principal meio de informação em português na Holanda. Notícias, informação e ponto de encontro da comunidade portuguesa.

Portugueses na Holanda

O principal meio de informação em português na Holanda. Notícias, informação e ponto de encontro da comunidade portuguesa.

Obrigação de Apresentação de Teste PCR Negativo Para Entrada na Holanda

Imagem de Joachim Laatz por Pixabay

 

Para alguns não é novidade. Para outros, talvez mais distraídos com as famílias em Portugal, será mais um requisito a preencher antes do regresso aos Países Baixos. A Holanda introduziu a permissão de entrada no país mediante apresentação de teste negativo ao covid-19 desde o dia 29 de Dezembro. Para muitos portugueses será um entrave no regresso, até porque Portugal continua na lista "laranja" de países com elevado risco de transmissão. O teste a apresentar deve ser o PCR e não o chamado teste rápido, o teste CT.
 
Mediante a informação disponibilizada pelas autoridades holandesas, os passageiros que pretendem viajar para os Países Baixos a partir das 00:00 do dia 29 de Dezembro devem apresentar um teste PCR ao Covid-19 com resultado negativo, realizado nas 72 horas anteriores à hora prevista de chegada ao país. Esta exigência aplicar-se a todos os passageiros que cheguem aos Países Baixos por avião, barco, comboio (inter-cidades) ou transporte rodoviário internacional (autocarros “expresso”).
Não se aplica ao transporte de passageiros em autocarros de transporte local que tenham como destino localidades dos Países Baixos a menos de 30 km da fronteira. Também não se aplica a deslocações por estrada através de meio de transporte particular, como por exemplo, viatura própria. 
 
Aplica-se a passageiros maiores de 13 anos, incluindo cidadãos dos Países Baixos, e não substitui a forte recomendação de realização de uma quarentena de 10 dias à chegada, que ainda se mantém, nem tão pouco a quarentena imposta pela entidade patronal, caso seja pedida.
A prova da realização do teste e o respectivo resultado devem estar escritos em holandês, inglês, francês, alemão ou espanhol. Deverá incluir ainda a seguinte informação:
  • Primeiro e último nome do passageiro, tal como consta no respectivo passaporte ou documento de identificação;
  • Data e hora de realização do teste;
  • Os detalhes/identificação da instituição ou laboratório que efectuou o teste.
Processo de Embarque
  1. As transportadoras aéreas que operam com destino aos Países Baixos a partir de zonas de alto risco (classificação que é actualmente atribuída a todo o mundo) deverão negar o embarque de quem não se fizer munir dos respectivos elementos. A evidência documental deverá ser apresentada em papel e não apenas por meios electrónicos. Em complemento, a verificação documental também poderá ser feita na chegada aos Países Baixos. O seu incumprimento poderá resultar na recusa de entrada no país.
  2. Os operadores de transporte ferroviário ou rodoviário devem também implementar procedimentos de verificação antes do embarque. Caso os documentos referidos não sejam apresentados durante o percurso, o passageiro pode ser convidado a desembarcar na primeira paragem após entrada em território dos Países Baixos.
 
Caso esteja a planear deslocar-se aos Países Baixos, recomenda-se a consulta da informação governamental e a prestada pelas operadoras/transportadoras e igualmente o contacto antecipado com as respectivas transportadoras para o esclarecimento de quaisquer dúvidas e para a verificação dos requisitos a cumprir.

Aos Poucos de Volta Online

Imagem de Gordon Johnson por Pixabay

 

Com todos os atrasos desta época, juntamos os do confinamento holandês. A ligação a um fornecedor de internet já está feita e vamos agora aos poucos começar a endireitar a nossa plataforma, embora ainda de um forma mais lenta, pois as mudanças sofreram atrasos nas entregas de mobiliário para o novo espaço. 

Aproveitamos assim para desejar a todos um Bom Ano de 2021 que se aproxima e pedir cuidados redobrados, responsabilidade e bom senso a todos na Passagem de Ano. Torne 2021 melhor que 2020.

Mais Perto do Céu

imagem MVRDV

 

Como você levanta uma igreja antiga? É uma pergunta maluca, mas que está a ser seriamente pesquisada em Eindhoven. O plano é erguer a Sint Catharinakerk (Igreja de Santa Catarina) 55 metros e construir um prédio por baixo dela. "A cidade pode ganhar muito com isso."

A maioria dos votos do conselho da cidade é para investigar como a igreja de 1867 poderia ser erguida. O plano é do arquitecto Winy Maas. Entre outras coisas, habitação pode ser feita por baixo do edifício, mas ainda não está claro se isso realmente acontecerá.

Proposta

O arquitecto e planejador urbano Eugène Franken é um grande defensor da elevação da igreja. “Há nostalgia, sentimento e emoção no plano. Mas há muita resistência”, diz à EditieNL. O próprio Franken não está envolvido no plano, mas faz parte do EHVXL, uma plataforma para pessoas que têm paixão por arquitectura, design urbano e pela cidade de Eindhoven. "A elevação da Sint Catharinakerk faz parte do plano de densificação: criar mais casas no centro e garantir um espaço útil."

Monumento Nacional

A Igreja de Santa Catarina é um monumento nacional e que agora é propriedade da cidade. “Seria interessante não só construir casas no futuro, mas também vender espaço comercial. A cidade pode ganhar muito dinheiro com isso. Por isso é mais inteligente subir a igreja. O preço dos terrenos é de 2.600 euros por metro quadrado."

Mas é possível levantar um edifício tão gigantesco? “Nada é impossível”, diz Richard Verhoeff. Ele é diretor de vendas da Mammoet, empresa especializada em levantamento e transporte de objectos pesados. "Tudo pode ser levantado. Mas, no caso de uma igreja, é um trabalho muito mais preciso." Para começar, deve-se providenciar um reforço nos alicerces. "Tem que ser robusto. Por baixo dele está um sistema que vai empurrar a igreja no ar. Nós usamos torres elevatórias para isso e geram muita força para empurrar as coisas para cima." Isso é feito com uma bomba hidráulica. "Ao bombear óleo nos cilindros, você pode empurrar algo pesado para cima. Cada torre pode levantar 1.300 toneladas. Isso acontece bloco a bloco. É uma espécie de Jenga invertido."

1200 Toneladas

A Mammoet foi abordada para realizar o levantamento da Igreja de Santa Catarina. A empresa possui ampla experiência em mover objectos pesados. “O mais pesado que já levantamos foi 46.000 toneladas. Uma igreja equivale a aproximadamente 1.200 toneladas”, diz Verhoeff. "Mas, no caso de edifícios, movemos principalmente horizontalmente, mas movemos muitas plataformas de petróleo verticalmente."

Tráfego Aéreo Para e Do Reino Unido Suspenso na Holanda

imagem de portugueses na holanda

 

A mutação do coronavírus descoberta no Reino Unido também foi identificada provavelmente na Holanda. Para evitar a propagação da nova variante, o governo impôs uma proibição de tráfego aéreo com passageiros do Reino Unido. Esta medida entrou em vigor hoje às 6h e aplica-se até 1 de Janeiro. A Bélgica seguiu a medida holandesa e também proíbe estes voos.

Seguindo o exemplo da Holanda, o governo belga também proíbe todos os voos do Reino Unido. A proibição entrará em vigor no domingo à meia-noite e vigorará inicialmente por 24 horas, informou a agência de notícias Belga. A proibição de voos holandeses não se aplica ao transporte de carga. O governo está investigando a possibilidade de medidas adicionais aos passageiros que desejam ir para a Holanda de uma forma diferente, de acordo com uma carta à Câmara dos Deputados. Medidas contra a propagação da nova variante do Reino Unido também estão sendo estudadas com outros Estados-Membros da UE. "O governo está ciente do facto de que impor uma proibição de voos é uma medida muito séria, mas considera essa medida justificada diante da situação."

Amostragem

A partir de uma amostra de um caso na Holanda no início de Dezembro, foi encontrado um vírus com a variante descrita no Reino Unido, relata o governo. Esta amostragem está a ser investigada. O GGD analisa quem é o infectado, como ele foi infectado e se mais casos relacionados são conhecidos. A mutação surgiu de uma amostra do Instituto Nacional de Saúde Pública e Meio Ambiente (RIVM), que examina toda a composição dos vírus descobertos todas as semanas. A mutação britânica do vírus pode ser transmitida muito mais rápido do que a variante que já circulava e é mais difícil de detectar, escreve o governo. O RIVM aconselhou o governo a "limitar ao máximo qualquer introdução dessa estirpe de vírus do Reino Unido".

De acordo com o primeiro-ministro britânico Boris Johnson, a nova variante é até 70% mais contagiosa. Não há sinais de que a nova variante do vírus seja mais mortal ou menos evitável com as novas vacinas. Johnson anunciou medidas rígidas de bloqueio em Londres e no sudeste da Inglaterra na noite de sábado. Lá, a nova variante do vírus se espalha muito rapidamente.

A nova estirpe, cientificamente denominada SARS-COV-2 VUI 202012/01, foi descoberta pela primeira vez em Setembro. A mutação foi encontrada principalmente no sudeste da Inglaterra, mas também foi identificada no País de Gales. Três outros casos são conhecidos na Dinamarca e um na Austrália.

 

Holanda em Confinamento Por Cinco Semanas

Imagem de Jeyaratnam Caniceus por Pixabay

 

 

O primeiro-ministro Mark Rutte anunciou novas medidas contra o corona na noite de segunda-feira. Rutte indicou que a Holanda ficará em um confinamento por pelo menos cinco semanas. Isto é necessário para reduzir ao mínimo o número de contactos entre as pessoas e assim, impedir a propagação do corona vírus. "A Holanda será fechada."

O aviso tinha sido dado anteriormente por Mark Rutte. Caso os números não baixassem antes do Natal, as medidas seriam revistas para pior. Assim aconteceu esta noite no discurso do Primeiro Ministro. Numa semana que os casos passaram os 600.000 e os óbitos os 10.000, a Holanda entra num período de confinamento duro por cinco semanas.

Rutte diz que percebe como as novas medidas são "drásticas e violentas". “Todos nos lembramos da primavera. Temos que olhar para autocarros, ruas comerciais e escritórios vazios.” Ele ressalta que o número de infecções por corona está de volta e “em ritmo acelerado”.

Fora, em frente ao Torentje em Den Haag onde o primeiro ministro deu a conhecer as medidas, grupos de manifestantes faziam-se ouvir. Os chamados negacionistas e teóricos de conspirações manifestavam-se contra o anúncio de medidas mais duras.  Entretanto, dentro do edifício, Rutte dizia que "o corona vírus não é uma gripe inofensiva como os manifestantes aqui parecem pensar". Durante seu discurso, podia-se ouvir claramente gritos e assobios vindos de fora. "A saúde está realmente esgotada e a temporada de gripe ainda não começou." Isso torna este aumento de medidas necessário, segundo o primeiro-ministro.

O Confinamento

  • Lojas de produtos não essenciais, como centros de jardinagem, lojas de ferragens e lojas de roupas, vão fechar a partir de terça-feira. Os produtos encomendados podem ser levantados nas lojas de ferragens. 
  • Os supermercados, talhos e padarias permanecem abertos, assim como as farmácias e lavandarias.
  • Os locais de grande movimento de público, como museus, zoológicos e piscinas também devem ser fechados. 
  • Os hotéis podem permanecer abertos, mas não podem mais servir refeições. 
  • As bibliotecas fecham, mas pode ainda trocar livros. 
  • Os bancos e farmácias permanecem abertos. 
  • As actividades para pessoas vulneráveis podem continuar em centros comunitários.
  • Profissões de contacto como cabeleireiros e salões de manicura e massagem devem parar. 
  • Uma excepção é feita para profissões médicas. Significa que fisioterapeutas, parteiras e dentistas, por exemplo, continuam em funções.
  • As escolas, desde o ensino básico até as universidades, devem fechar na quarta-feira e mudar para o ensino online sempre que possível. Excepções se aplicam a alunos em seu último ano, para ensino prático e "orientação pessoal para alunos que precisam de atenção especial".
  • Tal como no primeiro confinamento em Março, as creches encerram a actividade, ficando apenas disponíveis para crianças vulneráveis ​​e filhos de pais com as chamadas profissões essenciais, como saúde, transporte público e polícia.
  • Ginásios e piscinas também vão fechar. 
  • São permitidos desportos ao ar livre com um máximo de duas pessoas a uma distância de 1,5 metros, com excepção de crianças até aos 17 anos e atletas profissionais.

O governo continuará a estudar o que é necessário para limitar ao máximo o número de falências como resultado das estritas medidas contra o corona. Rutte entende que o encerramento de todas as lojas não essenciais é uma “mensagem extremamente difícil” para os lojistas. “Mas temos que tomar essa decisão. Fazemos o que podemos para apoiar os empreendedores”.

Visitas e Viagens

O primeiro-ministro aconselha com urgência receber em casa no máximo dois convidados a partir dos 13 anos. Podem ser três no Natal. “Fique em casa em caso de sintomas. Ninguém quer contagiar amigos ou familiares”. O número máximo de pessoas em grupo é de dois, com excepção das famílias. "Caminhar com um amigo é permitido, mas mantenha uma distância de um metro e meio." Rutte incentiva as pessoas a não fazerem viagens desnecessárias e a trabalharem de casa tanto quanto possível. O primeiro-ministro vê que o conselho para ficar em casa está a ser cada vez menos seguido do que no primeiro confinamento e pede aos empregadores que ofereçam oportunidades de trabalhar em casa. "O transporte público é apenas para viagens necessárias."

O primeiro-ministro também emite um conselho de viagem negativo até meados de Março, o que significa, entre outras coisas, que as férias de inverno não devem acontecer, até porque muitos países já estão na lista laranja, o que significa que viagens desnecessárias são desencorajadas para estes locais. "Os riscos e incertezas são muito grandes."

Rutte também disse que pediu aos países vizinhos da Holanda que desencorajassem as viagens para cá. Para além disso, todos os viajantes de países fora da UE devem apresentar um teste negativo a partir de terça-feira para entrar na Holanda.

Esperança

Estas medidas mais rígidas vão durar pelo menos até 19 de Janeiro. Na terça-feira, 12 de Janeiro, Rutte e o ministro da saúde De Jonge informarão em conferência de imprensa como será a situação depois dessa data. O primeiro-ministro tem esperança de poder dar notícias melhores até lá. “Temos que fazer tudo agora. Chegará o dia em que deixamos o corona vírus para trás e nossa vida volta ao normal. Com a vacina, 2021 será um ano de esperança e de luz ao fundo do túnel”.

Natal em Risco

Imagem de Belova59 por Pixabay

 

Os números desta semana não trazem boas notícias para as festividades de Natal. A Holanda terá que celebrar o Natal em pequenos grupos. Foi essa a decisão de hoje do Governo. Um máximo de três pessoas são permitidas durante o Natal. O primeiro-ministro Rutte e o ministro da saúde De Jonge deixam também o alerta para medidas adicionais caso os números não diminuam.

Tem sido um ano difícil para muita gente. Agora temos 10.000 cadeiras vazias na mesa de Natal devido ao corona", diz Rutte, que responde à pergunta na conferência de imprensa de terça-feira sobre o que será possível no Natal. "Infelizmente, a resposta é: não mais do que nos últimos meses." Se os números continuarem a aumentar, pode ser que medidas ainda mais duras sejam tomadas antes do Natal, avisa o primeiro-ministro Rutte. Ele não diz que medidas serão tomadas. “Faremos todo o possível para proteger o Natal o máximo. Mas não sabemos agora se isso é possível."

Depois do Ano Novo

Se as coisas correrem na direcção certa, Rutte espera que se possa fazer mais a partir de meados de Janeiro. “Faremos uma série de projectos-piloto em Janeiro para ver o que pode ser feito para recomeçar com responsabilidade. Vamos fazer localmente e de forma muito controlada”, explica o Primeiro-Ministro. “O que podemos fazer? Por exemplo, uma peça de teatro com mais espectadores ou uma partida de futebol com público no estádio.

Em relação à restauração, eles ainda não podem abrir, o que só é permitido quando o número de internamentos no Cuidados Intensivos cair para 10 novos por dia. Neste momento, esse número ainda está acima de 20.

O governo realizará uma conferência de imprensa separada sobre o apoio à comunidade empresarial na quarta-feira. Rutte considera uma "boa ideia" ter o jantar de Natal entregue este ano pelo "seu restaurante favorito". Haverá também um plano e dinheiro extra para actividades especiais para os jovens.

Circulação de Falsos Emails do CJIB

foto: Portuguesaes na Holanda

 

Uma chamada de atenção a falsos emails que podem chegar à nossa caixa de correio. Para além de mensagens de bancos e de outras instituições, chamamos à atenção de mensagens da Centraal Justitieel IncassoBureau (CJIB), organização responsável pela cobrança de multas de trânsito.

Ninguém quer ter multas por pagar. E é nesse nosso "medo" que este tipo de emails são enviados. A CJIB nunca envia emails para as nossas contas de mensagens, muito menos com ligações para seguirmos para páginas de internet. O mesmo é válido, por exemplo, para mensagens de entidades bancárias. Este tipo de mensagem tem apenas o objectivo de roubar informações ou instalar programas maliciosos nos aparelhos de quem clica nestas ligações.

As multas são sempre cobradas por carta, enviada para a morada do proprietário do veículo e nela, para além de um "acceptgiro", estão as informações do local, o quilómetro e local, a velocidade permitida e a observada e o valor da coima. Fazem-se também acompanhar com a informação bancária para onde deverá ser paga a multa, devidamente certificada pelo seu banco. Fornecem também a informação para vermos a foto dessa infracção.

Na eventualidade de receberem emails do género devem sinalizar como spam e apagar de imediato a mensagem. Em caso de dúvida, entrem directamente nos sites das entidades (bancos, CJIB ou outras) para confirmarem as informações.

As Ainda Mudanças Finais de 2020

Imagem de mastersenaiper por Pixabay

 

Ano 2020. Um ano estranho e diferente. Muito diferente do que estávamos a contar. Mas ainda não acabou. Faltam ainda algumas semanas e que para nós, vão ser de mudanças.

Aos nossos seguidores e leitores queremos informar que a plataforma estará nestas últimas semanas com menos publicações e rapidez nas respostas a mensagens e email. Isto porque estamos a mudar de local e com isso, muita coisa para embalar, arranjar, mudar (Ainda há que instalar internet no novo local). Esperamos com esta mudança proporcionar um local com mais e melhores condições para a realização dos projectos que temos em mente. Aproveitamos por isso este final de ano, sendo que ele foi diferente, aproveitamos assim e fazemos algo diferente também. Há que aproveitar o embalo da mudança para que sejamos melhores e estejamos mais preparados para o próximo ano de 2021.

Estamos cá contudo para informar em português do que mais importante acontece no país nesta recta final de 2020.

A todos deixo os votos de um Feliz Natal, dentro das regras e condições que estarão em vigor, seja na Holanda ou em Portugal. 

Saúde a todos.

Detida Portuguesa Por Tráfico de Humanos na Holanda

foto: 4711018 por Pixabay

 

A Polícia Marechaussee (KMar) prendeu esta tarde um italiano e uma portuguesa por tráfico de seres humanos em Hoek van Holland.
A dupla tinha escondido 14 pessoas na traseira de uma carrinha com intenção de fazer a travessia para a Inglaterra.
Depois de um sinal de um cão de detecção, as autoridades encontraram várias pessoas de ascendência albanesa.
A Marechaussee de Zuid Holland investiga o caso sob a liderança do Ministério Público de Rotterdam.

Durante várias acções de controle em Hoek van Holland e Maastricht por suspeita de contrabando de pessoas, vários suspeitos foram detidos por transporte de 21 cidadãos estrangeiros. Segundo a assessoria de imprensa, os incidentes não são isolados. "Vemos grandes grupos a ser contrabandeados novamente." Em Hoek van Holland durante a tarde de sábado, cães pisteiros sinalizaram uma carrinha de transporte que queria fazer a travessia para a Inglaterra de "ferry". Descobriram 14 albaneses no seu interior. Entre os indivíduos estava uma grávida e quatro menores.

Já em Maastricht, um alemão também foi detido durante uma verificação por suspeita de contrabando de pessoas. O homem transportava 7 estrangeiros de nacionalidade afegã e argelina em um seu carro de passageiros.

Brexit

A KMar não consegue ainda confirmar se o contrabando na Holanda está a aumentar, porque causa do movimentado porto de Calais devido ao Brexit. “Estamos, no entanto, totalmente empenhados em trabalhar em conjunto com os nossos colegas franceses, belgas e britânicos no combate ao contrabando de seres humanos. O nosso pessoal que se concentra em inteligência analisa de perto todas as informações para identificar possíveis tendências”, disse o porta-voz da KMar, Major Robert van Kapel.

Dados do KMar mostram que no mês passado, 80 pessoas contrabandeadas foram encontradas nos portos e nas fronteiras nos Países Baixos, como "em Hazeldonk, na fronteira com a Bélgica e outros lugares em Brabant e Limburg.” O Major não está satisfeito com estas descobertas. “Temos que estar muito atentos. Os estrangeiros pagam caro a contrabandistas para viajarem para a Inglaterra. Os perigos são grandes. Recentemente, também encontramos um grupo em um camião refrigerado.”

PostNL Sobrecarregada Com Encomendas

foto: PublicDomainPictures via Pixabay

 

A empresa de correio e encomendas PostNL avisou os seus clientes e destinatários que algumas entregas poderão chegar atrasadas porque a capacidade do sistema está a ficar sobrecarregada. A empresa também está a pedir às pessoas que não devolvam produtos indesejados antes das festividades do Sinterklaas que acontece no Sábado, para reduzir a pressão sobre seus serviços.

"Não queremos fazer nenhuma concessão em relação às regras do coronavírus na nossa rede de distribuição, mas devemos continuar a funcionar sem problemas de maior. Portanto, nos períodos de pico, estamos a adaptar os nossos horários para retirar as encomendas das lojas", disse o chefe dos correios, Liesbeth Kaashoek, em comunicado à imprensa.

Estes últimos dias têm sido muito movimentados com as vendas da Black Friday e agora do Sinterklaas, a empresa está a processar 1,5 milhões de encomendas por dia. A pandemia do coronavírus também levou a um aumento de compras online. "Esta semana entregaremos mais de 10 milhões de encomendas", disse Kaashoek. Destes, cerca de 95% serão entregues conforme o combinado, o que não quer dizer que possam surgir atrasos pontuais na distribuição.

As 12 Províncias da Holanda

foto: Embaixada da Holanda

Apesar de ser menor que Portugal, a Holanda é dividida em 12 províncias.
Cada província tem seu próprio governo que é liderado por um comissário escolhido pelo rei a cada seis anos e por uma assembleia regional eleita por voto directo a cada quatro anos.
 
Essa divisão administrativa não foi o resultado de uma decisão política, mas sim uma consequência de diversas transformações históricas. Cada província se formou ao longo dos séculos com suas próprias características regionais, sociais e culturais tendo até mesmo cada uma delas, a sua própria moeda.
Para um visitante é fácil notar que essas divisões não foram por acaso. Mais do que em qualquer país da Europa, a riqueza da Holanda está na sua diversidade cultural e social.
 
Qual das 12 províncias conhecem?